Dutch Packaging Design

After the restyling of the Oriental Delight logo last year, the sleeves for the various 1-person oriental meals from Aldi NL were also redesigned. New, tasteful product photography from above has been made and placed prominently on the sleeves. The product name is communicated above the plate in clear colors and modern, sans serif typography. Icons have been developed for the spiciness, preparation time and for the number of people. The individual ingredients from the product are also photographed from above and positioned together with the other graphic elements on a bamboo mat that partly colors in the color coding of the product concerned.
==
Na de restyling van het Oriental Delight logo vorig jaar, zijn ook de sleeves voor de verschillende 1-persoons Oosterse maaltijden van Aldi NL aan bod gekomen. Er is nieuwe, smaakvolle productfotografie van bovenaf gepleegd die prominent op de sleeves is geplaatst. Je kijkt daardoor op het bord. In heldere kleuren en moderne, schreefloze typografie wordt daarboven de productnaam gecommuniceerd. Er zijn iconen ontwikkeld voor de pittigheid, bereidingstijd en voor het aantal personen. De losse ingrediënten uit het product die ook van bovenaf zijn gefotografeerd, staan samen met de andere grafische elementen gepositioneerd op een bamboe matje dat deels meekleurt in de kleurcodering van het betreffende product.

Daily fresh, healthy and easy to use are the herbs in this new Aldi NL packaging. The foil is printed with a kraft paper look on which various herbs are visualized. The packaging is in fact printed with the name of the herb or herbs that are packaged in it. The large viewing window and the imprinted product name immediately show clearly which product is involved. The window itself is also the resealable opening of the foil, made extra striking by a contrasting orange color.
The branding of the Dagverse Kruiden logo was first developed and then implemented in the packaging design. The logo is always placed on stylish and black in a white color.
==
Dagvers, gezond en makkelijk in gebruik zijn de kruiden in deze nieuwe Aldi NL verpakking. De folie is bedrukt met een kraftpapier look waarop diverse kruiden zijn gevisualiseerd. De verpakking wordt namelijk ingeprint met de naam van het kruid of de kruiden die er in verpakt zitten. Het grote zichtvenster en de ingeprinte productnaam laten in één oogopslag meteen duidelijk zien om welk product het gaat. Het zichtvenster zelf is meteen ook de hersluitbare opening van de folie, extra opvallend gemaakt door een contrasterende oranje kleur. Gemak dient de mens immers en zo blijven de kruiden lekker vers.
De branding van het Dagverse Kruiden logo is eerst ontwikkeld en daarna geïmplementeerd in het packaging design. Het logo wordt altijd op stijlvol en ambachtelijk zwart geplaatst in een witte kleur.

The private label Potato King of Aldi Netherlands has expanded its range of potatoes with two varieties of culinary potatoes. With the jute in the background so recognizable for Potato King, a suitable design has been developed for the pouches in which the culinary potatoes are sold. Eye-catcher is the photography from above of the potatoes in the pan. The design is placed on the pouches as a kind of banderole, so there is an optimal view of the product from every angle.
==
Het private label Potato King van Aldi Nederland heeft haar assortiment aardappelen uitgebreid met twee varianten culinaire aardappeltjes. Met het voor Potato King zo herkenbare jute op de achtergrond, is er een passend design ontwikkeld voor de stazakken waarin de culinaire aardappeltjes worden verkocht. Blikvanger is de fotografie van bovenaf van de aardappeltjes in de pan. Doordat het design als een soort banderol op de stazakken is geplaatst, is er vanuit elke hoek optimaal zicht op het product.

For Look-O-Look we have, in addition to the successful Unicorn theme packaging, developed three new cheerful candy mix packaging designs for the German market. This packaging design is once again richly illustrated in three different trendy themes; a Lama Mix, a Mermaid Mix and a Sloth Mix. These candy boxes are superb for gifting and sharing as well. The window at the bottom of the packaging that can both hang and stand gives a good view on the mix of candies inside the package.
==
Voor Look-O-Look hebben wij in navolging van het succesvolle Eenhoorn themadoosje, drie nieuwe vrolijke snoepmix verpakkingen ontwikkeld voor de Duitse markt. Dit packaging design is opnieuw rijk geïllustreerd in drie verschillende trendy thema’s; een Lama Mix, een Zeemeermin Mix en een Luiaard Mix. De speelse verpakkingen zijn ideaal voor gifting en ook om samen te delen. De verpakkingen die zowel kunnen hangen als staan, geven door middel van de vensters onderin goed zicht op de mix van snoep binnenin de verpakking.

The introduction of the Aldi NL private label ‘Lekker & Snel’ is steadily on. The Hollandse Maaltijden (Typical Dutch Meals) are in the chilled shelves with new sleeves now. There are ten new sleeves developed for the different weights and meals.
The design of the entire range consists of a tasty visual and photos of loose ingredients combined with an authentic typography on a black slate surface. The clear signal colours ensures that consumers will not pick the wrong product. In addition, the sleeves don’t cover the complete tray, which results in a good view on the product.
==
De uitrol van het Aldi NL private label Lekker & Snel gaat gestaag door. Ook de Hollandse Maaltijden zijn nu met nieuwe sleeves in de koelvers schappen terug te vinden. Er zijn een tiental sleeves ontwikkeld voor de verschillende gramsgewichten en maaltijden.
Het design van de gehele range bestaat uit een smakelijke visual en foto’s van losse ingrediënten in combinatie met een authentieke typografie op een zwart leistenen ondergrond. De duidelijke kleurcodering zorgt ervoor dat de consument niet mis grijpt. Daarnaast omvat de sleeve de tray niet volledig, waardoor er goed zicht is op het product.

For Croustipate, we have developed and upgraded the pancakes and poffertjes packaging design for the German market. The packs are fresh of color by the use of bright green as signal colour and have a trusted look by the use of the wooden whitewash background. The windows in both foil packaging provide a good view on the products and the tasteful new photography that we have made, makes this packaging even more attractive. A striking modern line-extension of Croustipate is born.
==
Voor Croustipate hebben wij een upgrade van het pannenkoeken en poffertjes packaging design voor de Duitse markt ontwikkeld. De verpakkingen zijn fris van kleur door het gebruik van de helder groen als signaalkleur en ogen ambachtelijk en vertrouwd door de houten whitewash achtergrond. De vensters in beide folieverpakkingen geven goed zicht op de producten en de smaakvolle nieuwe fotografie die wij hebben laten plegen maakt deze verpakkingen nog aantrekkelijker en weer helemaal van nu. Een opvallende en ingetogen moderne line-extension van Croustipate is hiermee geboren.

A complete new designed series of sleeves for Aldi Netherlands for their private label ‘Vers van de Keuken’, which means fresh from your kitchen. The packaging design sleeves have an authentic feel with the used typography and craft paper look. The iconic images emphasises, in combination with the signal colours, the country of origin of the meals inside.
==
Een geheel nieuwe serie sleeves voor Aldi Nederland voor het private label ‘Vers van de Keuken’. De sleeves hebben een authentieke uitstraling door de gebruikte typografie en de look van kraft papier. De iconische afbeeldingen benadrukken, in combinatie met de gebruikte signaalkleuren, de herkomst van de maaltijden.

A new ice cream in the Aldi range means a new packaging design. For these fruity colour pencils ice creams by Mucci, Stepfive created a playful packaging design, fully in line with the product in the box. A pencil written typography and line drawings of fruit which are hatched with different color pencils, together with the tasty productvisuals are the ingredients of this cheerful, summery design.
==
Een nieuw ijsje in het Aldi assortiment betekent een nieuw packaging design. Voor deze fruit kleurpotloodijsjes van Mucci heeft Stepfive een speels packaging design gecreëerd, geheel in overeenstemming met het product in de doos. Een potlood typografie en lijntekeningen van fruit die zijn gearceerd met verschillende kleurpotloden vormen samen met de lekkere productvisuals de ingrediënten van dit vrolijke, zomerse ontwerp.

The organic PolderGoud baking potatoes from potato producer Schaap Holland are still in their skin, but now also in new packaging design! The developed sleeves have been given a natural feeling by the use of kraft cardboard, which means that the organic of the product is also further loaded by the packaging. A handwritten white and yellow typography on a black panel with chalkboard look gives an authentic look to the sleeves, which also shows a tasteful visual of a preparation tip on top.
==
De biologische PolderGoud bakaardappelen van aardappelproducent Schaap Holland zitten nog lekker in de schil, maar nu ook in een nieuwe verpakking! De ontwikkelde sleeves hebben een natuurlijk gevoel meegekregen door het gebruik van kraft karton, waardoor het biologische van het product ook door de verpakking nog extra wordt geladen. Een handgeschreven wit en gele typografie op een zwart panel met krijtbordlook geeft een authentieke uitstraling mee aan de sleeves, waarop ook nog een smaakvolle visual van een bereidingstip op de bovenzijde staat afgebeeld.

As Dutch as windmills, wooden shoes and tulips: pancakes and ‘poffertjes’. For the private label Delicious Home of Aldi Netherlands we created the foil packaging of both delicious products. Packaging design that is almost more Dutch than the product itself by the use of iconic images, colors, and typography with a strong craft and authentic look & feel. Above the illustrated typical Dutch house facades the window that offers good visibility on the product is created.
==
Zo Hollands als molens, klompen en tulpen: pannenkoeken en poffertjes. Voor het private label Delicious Home van Aldi Nederland hebben wij de folieverpakkingen voor beide lekkernijen ontwikkeld. Packaging design dat nog bijna Hollandser aanvoelt dan het product zelf door het gebruik van iconische afbeeldingen, kleuren en typografie met een hoog authentiek en ambachtelijke gevoel. Boven de geïllustreerde klokgevels is het venster gecreëerd dat goed zicht biedt op de producten.