Dutch Packaging Design

Chocolate eggs really belong to Easter. Just like painting eggs, a tasty Easter breakfast and looking for eggs of course. This year again, we’ve developed the total Easter chocolate line for Aldi, such as the filled chocolate eggs for which the product’s visibility was the starting point. One of these is this modest design with only a white rosette as a design element, on which the taste indication is stated. The product is the hero in this packaging design, because the film is also completely transparent. The brightly colored foils around the eggs make it complete. Happy Easter!
==
Chocolade eieren horen echt bij Pasen. Net zoals eieren beschilderen, een lekker Paasontbijt en eieren zoeken natuurlijk. Ook dit jaar hebben wij voor Aldi weer de totale Paas chocoladelijn ontwikkeld, zoals bijvoorbeeld de gevulde chocolade eitjes waarbij zichtbaarheid van het product het vertrekpunt was. Eén daarvan is dit ingetogen design met enkel een witte rozet als design element, waarop de smaakaanduiding vermeld staat. Het product is in dit verpakkingsontwerp de hero, doordat de folie verder volledig transparant is. De fel gekleurde folies om de eitjes maken het helemaal af. Fijne Pasen!

The Cherry Bonbons and Chocolate Sea Shells Praline packaging design from Aldi NL have been redesigned. For the private label Bonroyaal a modern look has been created while preserving classical elements such as the golden bow. The new Bonroyaal line always has an appealing basic color, which in combination with white and golden line artwork looks festive. It therefore makes this packaging also extremely suitable as a gift.
==
De Kersenbonbons en Zeevruchten van Aldi NL zijn in het nieuw gestoken. Voor het private label Bonroyaal is een moderne uitstraling gecreëerd met behoud van klassieke elementen zoals de gouden strik. De nieuwe Bonroyaal lijn heeft altijd een aansprekende basiskleur, die in combinatie met wit en het gouden lijnenwerk feestelijk oogt. Het maakt deze verpakking dan ook uitermate geschikt om cadeau te geven.

For Aldi NL’s new chocolate line under the private label Sjakie’s, we have developed positioning, brand design and various packaging. The brightly colored patterns on the packaging have a clear connotation to animals, but the surprising use of colors gives it an alienating and eye-catching effect. A striking modern packaging design that will not remain unnoticed on the shelf. A true sweet temptation!
==
Voor de nieuwe chocolade lijn van Aldi NL onder het private label Sjakie’s hebben wij de positionering, het brand design en verschillende verpakkingen ontwikkeld. De fel gekleurde patronen op de verpakkingen hebben een duidelijke connotatie naar de dierenwereld, maar door het verrassende kleurgebruik krijgt het een vervreemdend en in het oog springend effect. Een opvallend modern packaging design dat niet onopgemerkt in het schap zal blijven liggen. Een echte zoete verleiding!

The Candy Taco is a nice and cheerful product with a great recognisability that you can easily share with others, but is also very nice to give. The transparent foil decorated with a Mexican touch provides the right taco feel, along with the matching typography and sombrero. Due to the transparency there is an excellent view of the sweets in the taco. The cardboard taco shell itself is printed on the outside with a realistic print, making the overall packaging design of this Look-O-Look product even more appetizing.
==
De Candy Taco is een lekker vrolijk product met een grote herkenbaarheid dat je makkelijk kunt delen met anderen, maar ook heel leuk is om te geven. De met een Mexicaanse touch gedecoreerde transparante folie zorgt voor het juiste taco gevoel, samen met de bijpassende typografie en sombrero. Door de transparantie is er uitstekend zicht op de snoepjes in de taco. De kartonnen tacoschelp zelf is aan de buitenzijde met een realistische print bedrukt, waardoor het totale packaging design van dit Look-O-Look product nog eens extra appetijtelijk oogt.

Available in the cooling shelf at Aldi this summer: Mucci ice cream cups. The three different flavors stand out due to the clear color coding and cheerful typography. The loosely displayed ingredients give extra flavor to the flavor variant. Tasty product visuals are positioned on a cartoonesque designed green meadow, which emphasizes the outdoors, the summer and nature. A modern, high-quality and playful packaging design for three delicious new ice cream flavors.
It’s getting hot in here!
==
Deze zomer bij Aldi in het diepvriesschap verkrijgbaar: Mucci ijscups. De drie verschillende smaken vallen op door de duidelijke kleurcodering en vrolijke typografie. De los afgebeelde ingrediënten geven extra duiding aan de smaakvariant. Er zijn smakelijke productvisuals gepositioneerd op een cartoonesque vorm gegeven groene weide, wat het buiten zijn, de zomer en de natuur extra benadrukken. Een modern, kwalitatief en speels verpakkingsontwerp voor drie heerlijke nieuwe ijssmaken.
Daar krijg je het toch warm van!

Daily fresh, healthy and easy to use are the herbs in this new Aldi NL packaging. The foil is printed with a kraft paper look on which various herbs are visualized. The packaging is in fact printed with the name of the herb or herbs that are packaged in it. The large viewing window and the imprinted product name immediately show clearly which product is involved. The window itself is also the resealable opening of the foil, made extra striking by a contrasting orange color.
The branding of the Dagverse Kruiden logo was first developed and then implemented in the packaging design. The logo is always placed on stylish and black in a white color.
==
Dagvers, gezond en makkelijk in gebruik zijn de kruiden in deze nieuwe Aldi NL verpakking. De folie is bedrukt met een kraftpapier look waarop diverse kruiden zijn gevisualiseerd. De verpakking wordt namelijk ingeprint met de naam van het kruid of de kruiden die er in verpakt zitten. Het grote zichtvenster en de ingeprinte productnaam laten in één oogopslag meteen duidelijk zien om welk product het gaat. Het zichtvenster zelf is meteen ook de hersluitbare opening van de folie, extra opvallend gemaakt door een contrasterende oranje kleur. Gemak dient de mens immers en zo blijven de kruiden lekker vers.
De branding van het Dagverse Kruiden logo is eerst ontwikkeld en daarna geïmplementeerd in het packaging design. Het logo wordt altijd op stijlvol en ambachtelijk zwart geplaatst in een witte kleur.

The introduction of the Aldi NL private label ‘Lekker & Snel’ is steadily on. The Hollandse Maaltijden (Typical Dutch Meals) are in the chilled shelves with new sleeves now. There are ten new sleeves developed for the different weights and meals.
The design of the entire range consists of a tasty visual and photos of loose ingredients combined with an authentic typography on a black slate surface. The clear signal colours ensures that consumers will not pick the wrong product. In addition, the sleeves don’t cover the complete tray, which results in a good view on the product.
==
De uitrol van het Aldi NL private label Lekker & Snel gaat gestaag door. Ook de Hollandse Maaltijden zijn nu met nieuwe sleeves in de koelvers schappen terug te vinden. Er zijn een tiental sleeves ontwikkeld voor de verschillende gramsgewichten en maaltijden.
Het design van de gehele range bestaat uit een smakelijke visual en foto’s van losse ingrediënten in combinatie met een authentieke typografie op een zwart leistenen ondergrond. De duidelijke kleurcodering zorgt ervoor dat de consument niet mis grijpt. Daarnaast omvat de sleeve de tray niet volledig, waardoor er goed zicht is op het product.

For Croustipate, we have developed and upgraded the pancakes and poffertjes packaging design for the German market. The packs are fresh of color by the use of bright green as signal colour and have a trusted look by the use of the wooden whitewash background. The windows in both foil packaging provide a good view on the products and the tasteful new photography that we have made, makes this packaging even more attractive. A striking modern line-extension of Croustipate is born.
==
Voor Croustipate hebben wij een upgrade van het pannenkoeken en poffertjes packaging design voor de Duitse markt ontwikkeld. De verpakkingen zijn fris van kleur door het gebruik van de helder groen als signaalkleur en ogen ambachtelijk en vertrouwd door de houten whitewash achtergrond. De vensters in beide folieverpakkingen geven goed zicht op de producten en de smaakvolle nieuwe fotografie die wij hebben laten plegen maakt deze verpakkingen nog aantrekkelijker en weer helemaal van nu. Een opvallende en ingetogen moderne line-extension van Croustipate is hiermee geboren.

Banken Champignons serves with the vitamin D mushrooms the still growing demand for healthy and natural food. The innovative (chestnut) mushrooms are available in England, Germany and The Netherlands since last year. We were asked to develop the branding and packaging design. This resulted in a tray of kraft paper carton with an organic touch, due to the wood structure printing on it. The topseal communicates clearly the benefits of this unique product with a bright visual of air, sun and grass which emphasizes the healthyness of the product once again.
==
Banken Champignons speelt met haar vitamine D champignons in op de nog altijd groeiende vraag naar gezonde en natuurlijke voeding. De innovatieve (kastanje)champignons zijn sinds vorig jaar op de Nederlandse, Duitse en Engelse markt verkrijgbaar en wij mochten voor de branding en het design zorgen. Het heeft geresulteerd in een bakje van kraftkarton met een hoog biologische feel door de bedrukking van houtstructuur. De topseal communiceert nogmaals helder en duidelijk de benefits van het unieke product in een visual van lucht, zon en gras wat het gezonde van het product nog eens nadrukkelijk onderstreept.

A couple of years ago, we developed the private label Smakelijk Gemak for Aldi NL and now it was about time for something new. Chosen is for an entirely new name, branding and packaging design. All this is developed by Stepfive, with which the new private label ‘Lekker & Snel’ was created, which is now going to be introduced in phases.
The packaging design always consists of a base of wood structure, which is used in different shapes and colors for the various products. The tasteful photography of both the product and the ingredients is shot with the perspective from above. Combined with the solid looking typography and use of woodcut illustrations, there is an effective, new packaging design that is completely contemporary.
==
Enkele jaren geleden hebben wij voor Aldi NL het private label Smakelijk Gemak ontwikkeld, dat na al die tijd wel weer eens toe was aan een opfrisbeurt. Gekozen is voor een geheel nieuwe naamstelling, branding en bijbehorend packaging design. Dit alles is door ons in huis ontwikkeld, waarmee het nieuwe private label ‘Lekker & Snel’ is ontstaan, dat nu gefaseerd ingevoerd gaat worden. Het verpakkingsdesign bestaat altijd uit een basis van houtstructuur, die in verschillende vormen en kleuren voor de diverse producten wordt gebruikt. De smakelijke fotografie van zowel het product als de ingrediënten valt op door het perspectief van bovenaf. In combinatie met de stevig en ambachtelijk ogende typografie en het gebruik van houtsnede illustraties staat er een doeltreffend, nieuw packaging design dat weer helemaal van nu is.