Dutch Packaging Design

Chocolate eggs really belong to Easter. Just like painting eggs, a tasty Easter breakfast and looking for eggs of course. This year again, we’ve developed the total Easter chocolate line for Aldi, such as the filled chocolate eggs for which the product’s visibility was the starting point. One of these is this modest design with only a white rosette as a design element, on which the taste indication is stated. The product is the hero in this packaging design, because the film is also completely transparent. The brightly colored foils around the eggs make it complete. Happy Easter!
==
Chocolade eieren horen echt bij Pasen. Net zoals eieren beschilderen, een lekker Paasontbijt en eieren zoeken natuurlijk. Ook dit jaar hebben wij voor Aldi weer de totale Paas chocoladelijn ontwikkeld, zoals bijvoorbeeld de gevulde chocolade eitjes waarbij zichtbaarheid van het product het vertrekpunt was. Eén daarvan is dit ingetogen design met enkel een witte rozet als design element, waarop de smaakaanduiding vermeld staat. Het product is in dit verpakkingsontwerp de hero, doordat de folie verder volledig transparant is. De fel gekleurde folies om de eitjes maken het helemaal af. Fijne Pasen!

The Cherry Bonbons and Chocolate Sea Shells Praline packaging design from Aldi NL have been redesigned. For the private label Bonroyaal a modern look has been created while preserving classical elements such as the golden bow. The new Bonroyaal line always has an appealing basic color, which in combination with white and golden line artwork looks festive. It therefore makes this packaging also extremely suitable as a gift.
==
De Kersenbonbons en Zeevruchten van Aldi NL zijn in het nieuw gestoken. Voor het private label Bonroyaal is een moderne uitstraling gecreëerd met behoud van klassieke elementen zoals de gouden strik. De nieuwe Bonroyaal lijn heeft altijd een aansprekende basiskleur, die in combinatie met wit en het gouden lijnenwerk feestelijk oogt. Het maakt deze verpakking dan ook uitermate geschikt om cadeau te geven.

For Aldi NL’s new chocolate line under the private label Sjakie’s, we have developed positioning, brand design and various packaging. The brightly colored patterns on the packaging have a clear connotation to animals, but the surprising use of colors gives it an alienating and eye-catching effect. A striking modern packaging design that will not remain unnoticed on the shelf. A true sweet temptation!
==
Voor de nieuwe chocolade lijn van Aldi NL onder het private label Sjakie’s hebben wij de positionering, het brand design en verschillende verpakkingen ontwikkeld. De fel gekleurde patronen op de verpakkingen hebben een duidelijke connotatie naar de dierenwereld, maar door het verrassende kleurgebruik krijgt het een vervreemdend en in het oog springend effect. Een opvallend modern packaging design dat niet onopgemerkt in het schap zal blijven liggen. Een echte zoete verleiding!

Each year at the end of november, St. Nicholas is coming to The Netherlands, Belgium en parts of Germany. All the way from Spain as the story goes. We celebrate his birthday on the 5th of december. A great time of the year for children, because he’s bringing presents, candy and chocolate together with personalised poems.
For Aldi Belgium we created cheerful and colourful St. Nicholas packaging design, built around icons which represent typical St. Nicholas features such as presents, Nicholas’ horse Amerigo, black Pete’s baret, a shoe with carrots and chocolate letters. This packaging design is developed for white and milk chocolate St. Nicholas lollipops.
==
Elk jaar eind november komt Sinterklaas weer aan in Nederland, België en delen van Duitsland. Helemaal vanuit Spanje, zoals het verhaal gaat. Op 5 december vieren we pakjesavond. Een fantastische periode voor de kinderen, want hij brengt weer veel cadeau’s, snoep en chocola en een mooi persoonlijk gedicht.
Voor Aldi België hebben we een vrolijk en kleurrijk packaging design gecreëerd, dat is opgebouwd uit iconen die de verschillende typische Sinterklaas items weergeven, zoals cadeautjes, een zwarte Pieten baret, wortels in een schoen en chocolade letters. Het is ontwikkeld voor witte en melkchocolade Pieten en Sinterklazen.

Another new project for Martinez Chocolade found its way to the stores. A modern line for the Easter was created especially for their brand MartiChoc. Little naive illustrations in soft colors constructed a wallpaper that was applied on all kind of boxes and all kind of formats. The delicious chocolate figures inside makes the Easter feeling complete.
==
En weer heeft een nieuw project voor Martinez Chocolade haar weg naar de winkels gevonden. Een nieuwe, moderne lijn is ontwikkeld speciaal voor het merk MartiChoc. Kleine, naïeve illustraties in zachte kleuren vormen de basis voor het achtergrondpatroon dat is uitgerold over verschillende formaten en doosjes. De heerlijke chocolade figuurtje in de doos zorgen voor het totale Paasgevoel.

MartiChoc is a new brand of the internationally operating Dutch company Martinez Chocolade. Stepfive got the opportunity to develop the branding of this new chocolate brand. The packaging design of this ‘on the go’ line consists of three delicious flavors and was also conceptualized and created by Stepfive.
==
Voor het nieuwe merk MartiChoc van het internationaal opererende Nederlandse bedrijf Martinez Chocolade heeft Stepfive de complete branding mogen ontwikkelen. Ook het verpakkingsontwerp van deze uit drie smaken bestaande nieuwe ‘on the go’ chocolade lijn is ontwikkeld en uitgevoerd door Stepfive.

The past few months Stepfive conceptualized and created a whole bunch of new ice cream packaging design for Aldi Netherlands. The one showed above has a double facing (and so has all the rest of the ice cream packaging), an eye catching and strong typography for the productname and tasteful visuals on front. This ice cream packaging design and all the others created by Stepfive are in store now.
==
De afgelopen maanden heeft Stepfive een hele reeks concepten voor ijsverpakkingen uitgevoerd voor Aldi Nederland. De verpakking hierboven is voorzien van een dubbele facing (net zoals alle andere verpakkingen), heeft een opvallende typografie voor de productnaam en smakelijke visuals. Deze en alle andere ijsverpakkingen die door Stepfive zijn ontwikkeld zijn nu te koop.

New packaging design for three new chocolate cookies with filling for Dutch company Nora Biscuits. Designed in a classic style, this packaging has tasteful visuals and a strong specific colour setting for caramel, hazelnut and milk cream. For German market only.
==
Nieuw packaging design voor drie nieuwe gevulde chocolade koekjes van Nora Biscuits uit Maastricht. De verpakking is klassiek van opzet, met smakelijke productvisuals en een sterke kleurcodering voor de drie smaken, caramel, hazelnoot en melk crème. Voor de Duitse markt.

Awareness and sustainability are written large for private label Mama Nature and are not seen as a necessary evil by them. Together with this colorful and strong graphic packaging design conceptualized by Stepfive, Aldi Netherlands brings another desirable article into its chocolate range.
==
Bewustzijn en duurzaamheid staan hoog in het vaandel bij private label Mama Nature en worden niet gezien als noodzakelijk kwaad. Samen met het sterk grafische en kleurrijke verpakkingsdesign van Stepfive kan Aldi Nederland weer een heerlijk product toevoegen aan haar totale chocolade range.

A cool and modern look with a high ‘eco-feel’, that’s what Aldi Netherlands wanted to create for a new chocolate bar for their chocolate private label Château. And see: Choco Cooky and Choco Biscy were born. Packaging with a strong purple color, product color signing and fashionable hipster typography.
==
Een moderne verpakking met een ‘eco-feel’, dat is wat Aldi Nederland wilde neerzetten met de nieuwe chocoladereep voor het private label Château. Et voilà: Choco Cooky en Choco Biscy werden geboren. Een verpakking met een sterke paarse basiskleur, smaakcodering en hippe typografie van nu.